Die Pension "Zur alten Stadtmauer" liegt in unmittelbarer Zentrumsnähe, besser geht es eigentlich gar nicht. Die Besonderheit, dass einer der Partner John Smith, ein echter Engländer ist, sorgt dafür, dass die meisten der Gäste aus Grossbritanien kommen. Hier wird nicht nur perfekt englisch gesprochen, sondern beide Betreiber haben sich intensiv mit der Stadtgeschichte und der Epoche vom Colditz Castle als OflaG IV C befasst und sind so ihren Gästen ein idealer Stadtführer.